To search other communities in other instances, try to type in the link of a community or post directly into the search on the top right. If you do not see all posts/comments, make sure to check the selected languages in your profile settings.